데드 스페이스 리메이크판의 PC판 국내 발매가 결정. 표현 규제 없음 & 일본어 텍스트 탑재로 일본 전개에

　일렉트로닉 아츠의 서바이벌 호러 게임 ' 데드 스페이스 ' 리메이크판이 국내에서는 PC판만 전개되는 것으로 나타났다. EA App · Steam · Epic Games 스토어에서 예약이 시작되었습니다.

 

　또 일렉트로닉 아츠의 일본 영업 부장인 노구치 숀씨의 Twitter에의 투고에 의하면, PC판에서의 표현 규제는 없는 모양. 일본어 현지화는 텍스트로 대응이 된다. 발매일은 일본 시간의 2023년 1월 28일 오전 1시( 공식 사이트의 구입 페이지에서의 표기에 의한 다)로, 참고까지 Steam에서의 가격은 통상판이 8700엔으로 디럭스판이 9700엔이 되어 있다.

 

　'데드 스페이스'는 소식을 끊은 거대 채굴선 'USG 이시무라'를 무대로 하는 공포 액션 슈팅. 크리처의 사지를 절단해 싸우는 전투의 설계나 주인공 아이작의 사망시 모션 등 국내 레이팅에서는 어려운 표현이 많아, 2008년의 오리지날판에서는 공식적으로 국내 미전개에. 그러나 공포게임으로서의 퀄리티가 화제를 불러, 수입판 등으로 플레이하는 사람이 속출한 작품이다.

　최근에는 「데드 스페이스」오리지널판의 개발 멤버가 설립한 신 스튜디오에 의한 「Callisto Protocol」이, 당시부터는 레이팅 기준이 다소 완화되고 있는 것을 짜넣기 직전까지 일본 전개를 예정해 진행되고 있었지만( 해외판에는 보이스나 배경의 간판등까지 일본어 대응되고 있다), 결국은 「데드 스페이스」오리지널판 같은 레이팅 문제를 해결할 수 없어 일본 발매를 단념했다고 하는 사례가 기억에 새로운.

　이 때문에, 약 2개월 후에 발매를 앞두고 있던 「데드 스페이스」리메이크판에 대해서도 우려되고 있었지만, 관계 각처와의 조정을 거쳐 PC판만 전개라고 하는 선택으로 극복하는 산단이 붙은 것 같다. 이대로 가면 리메이크 버전이지만 '데드 스페이스'의 넘버링계의 타이틀로는 이번이 첫 정식 상륙이라는 형태가 된다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=96yUNw2zfW4&ab_channel=DeadSpace